1
00:00:00,450 --> 00:00:03,650
♪♪

2
00:00:05,220 --> 00:00:06,220
في السابق
تحولت عند الولادة ...

3
00:00:06,220 --> 00:00:08,130
أنا أكره القمامة
الرجل الذي أمامي،

4
00:00:08,130 --> 00:00:11,530
-لكنه قلل من قيمته أكثر
الأصول التي لديك.
-ماذا؟

5
00:00:11,530 --> 00:00:14,100
إذا كانت مصلحة الضرائب الأمريكية تعتبر ذلك
هذا إهمال جسيم،

6
00:00:14,100 --> 00:00:17,130
مسؤوليتك عن كل منها
قد يتضاعف العام ثلاث مرات.

7
00:00:22,270 --> 00:00:23,640
هل يعرفون أنه كان أنا؟

8
00:00:23,640 --> 00:00:25,940
الصحيفة
هل قمت بطباعة اسمك؟

9
00:00:25,940 --> 00:00:28,480
لا، أنا فقط
"الفتاة X" في المقال،

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,520
ولكن في التعليقات...

11
00:00:33,180 --> 00:00:34,380
توقف عن النظر إلى هذا.

12
00:00:40,630 --> 00:00:42,390
أوه، ليلي! يا!

13
00:00:42,390 --> 00:00:45,060
-هل أنت بخير؟
-أنا حامل.

14
00:00:45,060 --> 00:00:46,930
لا يمكنك إخبار أي شخص.

15
00:00:46,930 --> 00:00:48,300
نعم. بالطبع.

16
00:00:48,300 --> 00:00:49,970
إنها تريد فقط
للتحدث معك.

17
00:00:49,970 --> 00:00:52,940
لا أريد أن أسمع
أي شيء لديها لتقوله.

18
00:00:52,940 --> 00:00:54,440
ليلي وأنا، لقد انتهينا.

19
00:00:54,440 --> 00:00:55,970
للأبد.

20
00:00:55,970 --> 00:00:57,300
ذهبت لإجراء الاختبار.

21
00:00:57,300 --> 00:00:59,480
أنا آسف، لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه؟

22
00:00:59,480 --> 00:01:01,480
الطفل يعاني من متلازمة داون.

23
00:01:04,280 --> 00:01:07,110
لماذا حصلت على
اختبار جيني؟

24
00:01:07,110 --> 00:01:08,920
أنت صغير جدًا.

25
00:01:08,920 --> 00:01:11,060
أنا...

26
00:01:11,060 --> 00:01:15,120
أخي لديه
اضطراب وراثي.

27
00:01:15,120 --> 00:01:16,920
لذلك عندما الطبيب
عرضت الاختبار،

28
00:01:16,920 --> 00:01:18,970
لقد فكرت للتو، "نعم،
يجب أن أفعل ذلك."

29
00:01:18,970 --> 00:01:20,870
لم أتوقع أبداً في الواقع...

30
00:01:23,970 --> 00:01:26,170
يا إلهي.
يا إلهي.

31
00:01:29,080 --> 00:01:31,010
عليك أن تخبر توبي.

32
00:01:31,010 --> 00:01:33,840
إذا قلت له،
ثم يحدث ذلك حقًا.

33
00:01:33,840 --> 00:01:36,180
إنه يحدث بالفعل.

34
00:01:36,180 --> 00:01:39,090
ولا ينبغي لك أن تكون كذلك
التعامل مع هذا
بنفسك.

35
00:01:39,090 --> 00:01:41,420
لكنه لن يفعل ذلك
حتى التحدث معي.

36
00:01:43,350 --> 00:01:45,120
فقط أخبره
الحقيقة وسوف.

37
00:01:47,550 --> 00:01:49,330
هل تريد؟
هل أذهب معك؟

38
00:01:52,160 --> 00:01:53,300
(يطرق)

39
00:01:59,410 --> 00:02:01,340
نحن بحاجة للتحدث.

40
00:02:03,110 --> 00:02:04,710
ليس لدي
أي شيء ليقوله.

41
00:02:06,910 --> 00:02:10,680
لقد صنعتها
واضح جدًا كما تعتقد
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

42
00:02:10,680 --> 00:02:12,080
أنا حامل.

43
00:02:15,180 --> 00:02:16,680
هل أنت متأكد؟

44
00:02:16,680 --> 00:02:18,120
بالطبع أنا متأكد!

45
00:02:18,120 --> 00:02:21,060
-هل تعتقد
أنا أصنع هذا؟
-حسنا، هل هو لي؟

46
00:02:21,060 --> 00:02:23,560
نعم. انها لك.

47
00:02:25,060 --> 00:02:27,030
كيف يتم ذلك؟
شيء رهيب أن نسأل؟

48
00:02:27,030 --> 00:02:30,040
-لقد قلت أنك كذلك
في شخص آخر.
-قلت أنني كنت في حيرة من أمري.

49
00:02:30,040 --> 00:02:32,270
قلت ذلك أيضا
لم يحدث شيء معه.

50
00:02:32,270 --> 00:02:34,700
لقد كنت مخلصًا لك.

51
00:02:34,700 --> 00:02:37,240
لقد كنت صادقا
معك طوال الوقت.

52
00:02:37,240 --> 00:02:39,950
-لم أفعل أي شيء خاطئ.
-انتظر.

53
00:02:39,950 --> 00:02:42,410
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
هل كان هذا بالنسبة لي لأخبرك؟

54
00:02:42,410 --> 00:02:45,080
هل تعرف ما هو؟
لقد كنت مثل العيش مع هذا

55
00:02:45,080 --> 00:02:46,450
بمفردي لأسابيع؟

56
00:02:46,450 --> 00:02:49,190
لقد شعرت بالذعر
كل دقيقة من اليوم.

57
00:02:50,690 --> 00:02:53,190
أنت على قدم المساواة
المسؤول عن هذا

58
00:02:53,190 --> 00:02:54,720
وفكرت
يجب أن تعرف.

59
00:02:57,220 --> 00:02:59,870
شكرا لك على صنع
هذا سهل للغاية.

60
00:03:16,440 --> 00:03:17,810
يا.

61
00:03:17,810 --> 00:03:19,850
-يا!
-هاي، كيف الحال؟

62
00:03:19,850 --> 00:03:24,520
عظيم. لقد قمت بالتسجيل
للحصول على دورة اللغة الإسبانية في UMKC.

63
00:03:24,520 --> 00:03:26,450
وسوف حبلا قريبا
كل من ESPAñOL.

64
00:03:26,450 --> 00:03:29,130
فتاة ثاتا.
احتضان اللغة الأصلية.

65
00:03:29,130 --> 00:03:31,430
حسنا، هناك هذا
دورة صيفية في مكسيكو سيتي

66
00:03:31,430 --> 00:03:35,100
-التي ترعاها
متحف فريدا كاهلو...
-(لهث)

67
00:03:35,100 --> 00:03:37,760
لذلك فكرت
منذ أن سأقدم الطلب

68
00:03:37,760 --> 00:03:40,640
-يجب أن أفعل ذلك على الأرجح
تعلم بعض اللغة الاسبانية.
-(كلاهما يضحك)

69
00:03:40,640 --> 00:03:43,170
-QUIERES UN Café؟
-(يضحك) قلت قريبا.

70
00:03:43,170 --> 00:03:45,210
(يضحك) هل تريد القهوة؟

71
00:03:45,210 --> 00:03:46,510
نعم.

72
00:03:46,510 --> 00:03:48,140
-سأحصل عليه.
-تمام.

73
00:03:49,320 --> 00:03:51,750
همم.

74
00:03:51,750 --> 00:03:53,350
يبدو أن
كن على ما يرام.

75
00:03:53,350 --> 00:03:56,180
نعم. كيف حالك؟

76
00:03:58,660 --> 00:04:00,430
لا يزال الأمر صعبًا حقًا.

77
00:04:00,430 --> 00:04:02,530
أوه، أنا أعلم.

78
00:04:02,530 --> 00:04:05,360
على الجانب الإيجابي،
لدي مساحة كبيرة

79
00:04:05,360 --> 00:04:07,990
في ذهني الآن
ليس لدي ولد في حياتي.

80
00:04:07,990 --> 00:04:10,670
-ها أنت ذا!
-ولدي المزيد من الوقت.

81
00:04:10,670 --> 00:04:14,400
انا ذاهب للخروج
مع ترافيس وبعض الأطفال
من برنامج الصم غدا.

82
00:04:14,400 --> 00:04:16,600
لقد حصلت على الكثير من الاهتمام
في كل دراما إيميت

83
00:04:16,600 --> 00:04:18,410
لقد نسيت نوعًا ما
عن أصدقائي.

84
00:04:18,410 --> 00:04:20,580
يرى؟ أن تكون بمفردك
لديه اكراميات.

85
00:04:20,580 --> 00:04:22,510
-احتضانها.
-(تنهد)

86
00:04:22,510 --> 00:04:24,710
-ها أنت ذا.
-غراسياس.

87
00:04:24,710 --> 00:04:26,910
لقد قتلته بالفعل.

88
00:04:28,420 --> 00:04:31,590
(تنهد)

89
00:04:31,590 --> 00:04:33,490
هل هذا سيفعل ذلك؟

90
00:04:33,490 --> 00:04:34,960
سأكون مستقيمًا معك.

91
00:04:34,960 --> 00:04:36,690
بمجرد تقديم الملف
عودة معدلة،

92
00:04:36,690 --> 00:04:39,470
- مصلحة الضرائب هي
في حالة تأهب قصوى.
-معنى؟

93
00:04:39,470 --> 00:04:42,670
فرصك في الحصول عليها
زيادة مدققة بشكل كبير.

94
00:04:42,670 --> 00:04:46,000
ولكن نأمل
هذا هو أسوأ ما في الأمر.

95
00:04:46,000 --> 00:04:50,010
حسنًا، أتمنى أن يكون الأمر كذلك
لأنه لا يوجد شيء
ترك لي للتصفية.

96
00:04:50,010 --> 00:04:52,280
هذا كثير جدًا
ينقر علي.

97
00:04:55,580 --> 00:04:58,450
مهلا، العسل!
كيف كان المحاسب الجديد؟

98
00:04:58,450 --> 00:05:01,820
اه... جيد. (ينظف الحلق)
أعتقد أنه سيعمل.

99
00:05:01,820 --> 00:05:03,290
ماذا يحدث؟
هنا؟

100
00:05:03,290 --> 00:05:06,320
اه... لقد
فكرة مجنونة.

101
00:05:06,320 --> 00:05:07,890
وأريد أن أسمع ذلك.

102
00:05:07,890 --> 00:05:09,700
حسنًا، أنا لا أفعل ذلك حقًا
تريد الانتظار

103
00:05:09,700 --> 00:05:11,900
لشخص ما لرمي
المال في موسيقاي.

104
00:05:11,900 --> 00:05:14,800
لذا، كنت أفكر-- ماذا لو
أنا فقط أنتجته بنفسي؟

105
00:05:14,800 --> 00:05:17,030
بالتأكيد، أعتقد.

106
00:05:17,030 --> 00:05:19,410
هناك الكثير من مذهلة
المسارح

107
00:05:19,410 --> 00:05:20,910
في القوة والضوء
المنطقة.

108
00:05:20,910 --> 00:05:23,270
كنت أبحث
في كل صباح.

109
00:05:23,270 --> 00:05:25,770
(يزيل الحلق) ماذا يفعل
شيء من هذا القبيل التكلفة؟

110
00:05:25,770 --> 00:05:28,110
اه...حسنا...

111
00:05:28,110 --> 00:05:31,120
كما تعلمون، مع المسرح
الإيجار، مساحة التدريب،

112
00:05:31,120 --> 00:05:35,550
رواتب الممثل، حول،
لا أعرف... 30 ألف دولار.

113
00:05:36,650 --> 00:05:39,660
نعم. لا. (السعال)

114
00:05:39,660 --> 00:05:41,830
إنه مجرد شيء
أنا أفكر في ذلك.

115
00:05:41,830 --> 00:05:43,660
(تمتم)

116
00:05:43,660 --> 00:05:47,330
-هاه.
-ما هو الخطأ؟

117
00:05:47,330 --> 00:05:51,400
إنها رسالة بريد إلكتروني
من بعض أولياء الأمور
في برنامج الصم.

118
00:05:51,400 --> 00:05:54,470
إنهم قلقون
حول السلامة

119
00:05:54,470 --> 00:05:57,400
من الطلاب
في المدرسة وهم...

120
00:05:59,610 --> 00:06:01,650
إنهم يريدون إطلاق اللحن.

121
00:06:01,650 --> 00:06:02,710
ماذا؟

122
00:06:02,710 --> 00:06:05,950
هل تعتقد أن هذا بسبب
ماذا حدث للخليج؟

123
00:06:05,950 --> 00:06:08,860
تعال. هذا سخيف.
لم يكن لديها أي علاقة بذلك.

124
00:06:10,490 --> 00:06:13,660
لا أستطيع أن أصدق
هذا "D" في الكيمياء

125
00:06:13,660 --> 00:06:15,720
كلفني منحة دراسية كاملة.

126
00:06:15,720 --> 00:06:18,930
مرحبًا، يمكنك التقديم
مرة أخرى في الفصل الدراسي القادم

127
00:06:18,930 --> 00:06:20,670
إذا كان المعدل التراكمي الخاص بك احتياطيًا.

128
00:06:20,670 --> 00:06:22,600
الذي سيكون.

129
00:06:22,600 --> 00:06:25,500
ولكن ماذا سأفعل
ماذا تفعل بشأن هذا الفصل الدراسي؟

130
00:06:25,500 --> 00:06:28,300
المنحة المغطاة ،
مثل نصف دراستي.

131
00:06:28,300 --> 00:06:31,810
افعل ما تفعله بنفسك
احترام المرحلة الجامعية
سأفعل.

132
00:06:31,810 --> 00:06:33,680
-اطلب من والديك المال.
-(يسخر)

133
00:06:33,680 --> 00:06:36,680
لا. أنا أكره السؤال
لهم للأشياء.

134
00:06:36,680 --> 00:06:39,820
أو يمكنك ذلك
التبرع بالبلازما.

135
00:06:39,820 --> 00:06:42,920
(لهث) نعم.
مثل 500 مرة.

136
00:06:42,920 --> 00:06:45,150
-يمين.
-(يضحك)

137
00:06:46,650 --> 00:06:49,300
-مهلا! أهلاً.
-يا! أهلاً! أوه.

138
00:06:49,300 --> 00:06:52,530
مرحبًا مينجو، هذا هو
مترجمي، جوش.

139
00:06:52,530 --> 00:06:54,660
جوش، هذا هو مينجو الخاص بي.

140
00:06:54,660 --> 00:06:57,600
لا--لا، أعني
هذا--هذا هو مينجو.

141
00:06:57,600 --> 00:07:00,210
-تشرفت بلقائك أخيرًا.
-على نفس المنوال.

142
00:07:00,210 --> 00:07:02,310
المتأنق، هذا هو
ربطة عنق مريضة.

143
00:07:02,310 --> 00:07:05,370
هل هذا A-- هل هذا مقطع
أم أن هذا هو الشيء الحقيقي؟

144
00:07:05,370 --> 00:07:07,310
إنه الشيء الحقيقي.

145
00:07:07,310 --> 00:07:09,420
لا، على محمل الجد،
إنه-- يعجبني!

146
00:07:09,420 --> 00:07:10,720
إنه رائع حقًا.

147
00:07:13,020 --> 00:07:15,780
يجب أن أذهب.

148
00:07:15,780 --> 00:07:18,660
-سوف أراك في ماريلو؟
-نعم. الوداع.

149
00:07:20,130 --> 00:07:22,690
-هل حصلت على النص الخاص بي؟
-نعم.

150
00:07:22,690 --> 00:07:25,090
مهلا، ولكن الحقيقة
هذا ما كان لديك من قبل

151
00:07:25,090 --> 00:07:27,030
على أساس الجدارة
المنحة الدراسية مثيرة للإعجاب.

152
00:07:27,030 --> 00:07:29,570
الآن أنت متوسط تمامًا،
مثل بقية الولايات المتحدة.

153
00:07:29,570 --> 00:07:31,070
(كلاهما يضحك)

154
00:07:31,070 --> 00:07:33,540
ماذا عن هذا؟
سأخرجك الليلة.

155
00:07:33,540 --> 00:07:35,070
أنت؟

156
00:07:35,070 --> 00:07:36,940
نعم. عليك أن تحصل على
عقلك خارج
كل هذه الأكاديمية.

157
00:07:36,940 --> 00:07:39,380
-أين نحن ذاهبون؟
-لا أستطيع أن أخبرك.
إنها مفاجأة.

158
00:07:39,380 --> 00:07:43,410
-أي نوع من المفاجأة؟
-مم. كما قلت، مفاجأة.

159
00:07:49,120 --> 00:07:50,460
مرحبا.

160
00:07:50,460 --> 00:07:52,660
مرحبا. ¿CóMO ESTáS؟

161
00:07:52,660 --> 00:07:54,560
موي بين.

162
00:07:54,560 --> 00:07:57,960
-نيسيسيتو اه...
-سوف تصل إلى هناك.

163
00:07:57,960 --> 00:08:00,470
سأساعدك على اللحاق بالركب.
لقد فاتك عدد قليل من الفصول الدراسية فقط.

164
00:08:00,470 --> 00:08:01,800
مثالي.

165
00:08:01,800 --> 00:08:04,630
إذًا، كيف تسير حياة العزوبية؟

166
00:08:04,630 --> 00:08:06,730
اكذب علي، أخبرني بذلك
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

167
00:08:06,730 --> 00:08:08,430
إنه-- ليس سيئًا جدًا.

168
00:08:08,430 --> 00:08:10,440
لقد تم استخدام
هذا التطبيق الجديد للبحث عن الصبي.

169
00:08:10,440 --> 00:08:12,610
إنها متعة نوعا ما.

170
00:08:12,610 --> 00:08:14,540
-(صوت الهاتف)
-ماري بيث: أوه.

171
00:08:14,540 --> 00:08:17,810
-ماذا مع النمر؟
-لا توجد فكرة.

172
00:08:17,810 --> 00:08:19,020
(كلاهما يضحك)

173
00:08:19,020 --> 00:08:21,420
من الجميل أن نرى
هناك الكثير من الرجال

174
00:08:21,420 --> 00:08:23,250
هناك من ليس ترافيس.

175
00:08:23,250 --> 00:08:24,620
في الواقع هناك.

176
00:08:24,620 --> 00:08:28,450
أوه! في الحقيقة، لقد قبلت
واحد منهم في الليلة الأخرى.

177
00:08:28,450 --> 00:08:31,660
-ياي! من؟
-لقد كان رجل راندو.

178
00:08:31,660 --> 00:08:36,330
لقد كنت أحاول الصفر
لا تفكر في إيميت،

179
00:08:36,330 --> 00:08:39,570
والشيء التالي
أعلم، أنا فقط...

180
00:08:39,570 --> 00:08:42,810
لقد أمسكت بهذا الرجل المسكين
وبدأ بمهاجمة وجهه.

181
00:08:42,810 --> 00:08:45,540
-هل كان لطيفًا؟
-أنا لا أتذكر حتى.

182
00:08:45,540 --> 00:08:48,310
-يمكنني أن أعلى ذلك.
-جربني.

183
00:08:48,310 --> 00:08:52,480
في نهاية الأسبوع الماضي كنت في حفلة
وكنت أفتقد ترافيس حقًا،

184
00:08:52,480 --> 00:08:56,220
لذلك قبلت هذا قصيرًا جدًا
المبتدئ الذي يعزف على المندولين.

185
00:08:56,220 --> 00:08:57,820
وبعد ذلك بدأت في البكاء.

186
00:08:57,820 --> 00:08:59,630
-أوه. لقد فزت.
-نعم.

187
00:08:59,630 --> 00:09:01,960
-نحن نعيش الحلم!
-(يضحك)

188
00:09:01,960 --> 00:09:05,030
بويناس. ¿CóMO ESTá
تودو إل موندو هوي؟

189
00:09:05,030 --> 00:09:07,790
¿ليستوس؟ ¿EMOCIONADOS؟

190
00:09:07,790 --> 00:09:08,870
بيان.

191
00:09:08,870 --> 00:09:11,240
هوي فاموس
أ CONJUGAR VERBOS.

192
00:09:11,240 --> 00:09:13,170
أوه، تذكير سريع
قبل أن نبدأ.

193
00:09:13,170 --> 00:09:14,740
الجميع التحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم.

194
00:09:14,740 --> 00:09:17,300
هناك إلزامية
ندوة الاعتداء الجنسي
في نهاية هذا الأسبوع.

195
00:09:17,300 --> 00:09:18,850
لا أستطيع أن أصدق
إنهم يجبروننا على القيام بذلك

196
00:09:18,850 --> 00:09:21,410
بعض الندوات الغبية
الساعة 8:00 صباحًا يوم السبت.

197
00:09:21,410 --> 00:09:23,780
إنه سبب تلك الفتاة التي
تعرضت للاغتصاب في مسكن الصم.

198
00:09:23,780 --> 00:09:25,580
نعم، على الأرجح.

199
00:09:25,580 --> 00:09:30,460
ألفاريز: أوه، انتظر، هناك
طالب جديد معنا اليوم.

200
00:09:30,460 --> 00:09:32,620
سينوريتا كينيش؟

201
00:09:34,690 --> 00:09:35,790
باي كينيش؟

202
00:09:39,900 --> 00:09:41,630
بينفينيدا.

203
00:09:42,900 --> 00:09:45,330
إمبيسيموس.

204
00:09:45,330 --> 00:09:48,430
إل فيربو أيودار--
للمساعدة.

205
00:09:48,430 --> 00:09:50,740
يو أيودو.

206
00:09:50,740 --> 00:09:53,040
أنت أيوداس.

207
00:09:53,040 --> 00:09:55,510
إيلوس أيودان.

208
00:10:06,350 --> 00:10:07,690
هل هذا وقت سيء؟

209
00:10:12,330 --> 00:10:16,230
أنا أم... أنا فقط
مطلوب لتسجيل الوصول.

210
00:10:19,240 --> 00:10:20,840
أنت تعرف عن ذلك.

211
00:10:37,580 --> 00:10:40,760
جون وأنا لا نتفق.

212
00:10:40,760 --> 00:10:43,930
الآباء فقط
نتطلع إلى إلقاء اللوم على شخص ما.

213
00:10:43,930 --> 00:10:47,490
ماذا حدث؟
ليس خطأك.

214
00:10:59,210 --> 00:11:00,780
بسبب ما حدث؟

215
00:11:09,760 --> 00:11:12,320
لا. لا أعتقد ذلك.

216
00:11:13,720 --> 00:11:16,060
هل حاولت التحدث
مع الوالدين؟

217
00:11:24,200 --> 00:11:26,900
ماذا لو تحدثت معها؟

218
00:11:26,900 --> 00:11:30,780
يمكنني الاستئناف
لها، أمي لأمي.

219
00:11:30,780 --> 00:11:33,740
الدفاع عنك وعن البرنامج.

220
00:11:33,740 --> 00:11:36,910
خاصة كوالد
من الذي يجب أن يشعر بالقلق أكثر؟

221
00:11:40,720 --> 00:11:42,550
تعال.
إنه يستحق اللقطة.

222
00:11:42,550 --> 00:11:43,690
هل هي تسمع أم صماء؟

223
00:11:45,150 --> 00:11:48,250
عظيم. سأتصل
لها وإعداده.

224
00:11:48,250 --> 00:11:50,600
لا يمكن أن تؤذي، أليس كذلك؟

225
00:11:56,100 --> 00:11:59,370
-هل أنت بخير؟
-نعم. أنا بخير.

226
00:11:59,370 --> 00:12:01,540
سوف أراك
في الصف غدا.

227
00:12:01,540 --> 00:12:02,940
خليج؟

228
00:12:02,940 --> 00:12:05,510
-نعم.
-أنا دارسي.

229
00:12:05,510 --> 00:12:08,240
-أهلاً.
-هل تذهب هنا الآن؟

230
00:12:08,240 --> 00:12:10,650
أم، أنا-- أنا فقط
أخذ فصل دراسي.

231
00:12:10,650 --> 00:12:14,020
رائع. أردت فقط أن أقول
أعتقد أنك رائع.

232
00:12:14,020 --> 00:12:16,120
أوه--شكرًا لك؟

233
00:12:16,120 --> 00:12:17,550
ماذا فعلت؟
كان شجاعا حقا.

234
00:12:17,550 --> 00:12:19,760
الوقوف على
مهاجمك مثل ذلك.

235
00:12:19,760 --> 00:12:21,960
أنا فقط أعتقد أنه حقا
من الرائع أنك شهدت،

236
00:12:21,960 --> 00:12:23,290
وحصلت على ذلك
طرد الزحف.

237
00:12:23,290 --> 00:12:24,790
لم يكن الأمر كذلك.

238
00:12:26,290 --> 00:12:28,260
أنا آسف جدا.
يجب أن أذهب.

239
00:12:30,040 --> 00:12:34,000
أريد أن أقول أنني...
أنا فخور بك حقًا

240
00:12:34,000 --> 00:12:36,940
لأخذ ذلك
فئة الكيمياء مرة أخرى.

241
00:12:36,940 --> 00:12:41,050
أنا أعلم ذلك، كما تعلمون،
العودة إلى ذلك الحصان،

242
00:12:41,050 --> 00:12:42,850
هذا يتطلب الكثير من الشجاعة.

243
00:12:44,350 --> 00:12:48,080
أم، في الواقع
حول ذلك...

244
00:12:48,080 --> 00:12:54,560
درجتي في الكيمياء
غرق معدلي التراكمي قليلاً.

245
00:12:54,560 --> 00:12:58,420
لقد فقدت دراستي الأكاديمية.

246
00:12:58,420 --> 00:13:02,700
ومسكني
والرسوم الدراسية مستحقة.

247
00:13:03,930 --> 00:13:05,930
سأعتني بذلك.

248
00:13:05,930 --> 00:13:09,440
هل أنت متأكد؟
يمكنني التحدث مع أمي.

249
00:13:09,440 --> 00:13:12,980
لا، لا، لا. أنا لا--
أنا لا أريدك
القلق بشأن أي شيء.

250
00:13:12,980 --> 00:13:15,640
أريدك أن تركز على المدرسة.

251
00:13:16,780 --> 00:13:18,480
شكرًا لك.

252
00:13:18,480 --> 00:13:20,290
-أنا آسف جدا.
-يا.

253
00:13:20,290 --> 00:13:22,620
تعال.
ليست مشكلة.

254
00:13:24,120 --> 00:13:26,890
حسنًا، يجب أن أفعل ذلك
العودة إلى الفصل.

255
00:13:26,890 --> 00:13:29,900
-ولكن شكرا على الغداء.
-مرحبا، من دواعي سروري. نعم.

256
00:13:32,600 --> 00:13:33,860
-الوداع.
-الوداع!

257
00:13:54,220 --> 00:13:56,680
(أكشاك المحرك)

258
00:14:01,890 --> 00:14:03,090
(تنهد)

259
00:14:07,430 --> 00:14:09,340
-يا.
-يا!

260
00:14:09,340 --> 00:14:12,840
-كيف كان الفصل؟
-أه، لقد كان جيدًا.

261
00:14:12,840 --> 00:14:16,000
لكن علي أن أفكر،
لماذا يجب أن أنفق؟
كل هذا المال في الفصل الدراسي

262
00:14:16,000 --> 00:14:18,270
عندما يكون هناك
مدرسة الحياة؟

263
00:14:18,270 --> 00:14:19,980
معنى؟

264
00:14:19,980 --> 00:14:24,850
وهذا يعني أنني أملك خاصتي الخاصة
مدرس اللغة الاسبانية هنا.

265
00:14:24,850 --> 00:14:26,080
يمكنك أن تعلمني!

266
00:14:26,080 --> 00:14:29,090
سوف أتعلم الكثير
أسرع من خلال المحادثة.

267
00:14:29,090 --> 00:14:31,890
هل هذه فكرة سيئة؟

268
00:14:31,890 --> 00:14:34,720
لا، أنا أحب ذلك.

269
00:14:34,720 --> 00:14:35,760
(زفير)

270
00:14:35,760 --> 00:14:37,960
ولكن هل كل شيء على ما يرام؟

271
00:14:37,960 --> 00:14:41,570
تماما. هذا فقط
تغيير الخطط.

272
00:14:58,380 --> 00:15:01,550
-أوه، مهلا.
-هل رأيت ليلى؟

273
00:15:01,550 --> 00:15:03,020
انها خارج اليوم.

274
00:15:05,250 --> 00:15:06,890
كيف حالك؟

275
00:15:10,330 --> 00:15:12,230
أنت تعرف؟

276
00:15:12,230 --> 00:15:14,730
نعم. قالت لي.

277
00:15:16,700 --> 00:15:19,240
لذلك أنا الأخير
لمعرفة ذلك.

278
00:15:22,870 --> 00:15:24,570
تعال.
دعنا نذهب للخارج.

279
00:15:27,910 --> 00:15:32,650
لقد وجدتها
في الحمام،
منزعج حقا.

280
00:15:32,650 --> 00:15:37,020
انها ليست حقا
هل لديك أي شخص آخر
للتحدث حول هذا الموضوع.

281
00:15:37,020 --> 00:15:40,690
ما أنت يا رفاق
سأفعل؟

282
00:15:40,690 --> 00:15:42,560
لا أعرف.

283
00:15:42,560 --> 00:15:45,160
لن تتحدث معي.

284
00:15:45,160 --> 00:15:47,490
ولم لا؟

285
00:15:49,140 --> 00:15:56,070
عندما أخبرتني، قالت ذلك تمامًا
قبض علي قبالة الحرس و...

286
00:15:56,070 --> 00:16:00,250
ربما لم أتفاعل
في-- بأفضل طريقة، لذا...

287
00:16:00,250 --> 00:16:03,750
لا تتغلب على نفسك.

288
00:16:03,750 --> 00:16:07,010
إنها أخبار ضخمة
لأي شخص ليحصل عليه.

289
00:16:07,010 --> 00:16:11,290
أعني، أولاً
إنها حامل وبعد ذلك...

290
00:16:14,890 --> 00:16:16,360
وبعد ذلك؟

291
00:16:21,270 --> 00:16:23,100
أوه.

292
00:16:23,100 --> 00:16:24,870
هل هناك شيء آخر؟

293
00:16:24,870 --> 00:16:27,400
ماذا بعد؟

294
00:16:29,710 --> 00:16:31,710
إنه ليس مكاني لأقوله.

295
00:16:33,310 --> 00:16:34,840
ماذا يحدث هنا؟

296
00:16:34,840 --> 00:16:36,410
يجب عليك التحدث معها.

297
00:16:36,410 --> 00:16:38,640
لكنها لم تخبرني.

298
00:16:38,640 --> 00:16:40,650
أريد أن أعرف.

299
00:16:40,650 --> 00:16:42,050
الآن.

300
00:16:49,100 --> 00:16:51,430
إذن ما رأيك؟

301
00:16:51,430 --> 00:16:53,800
-هل انتهت صلاحية الضمان الخاص بك؟
-نعم.

302
00:16:53,800 --> 00:16:56,400
يجب أن أكون صادقا.
لا تبدو جيدة.

303
00:16:56,400 --> 00:16:57,800
كيف ليست جيدة؟

304
00:16:57,800 --> 00:16:59,940
حسنا، المحرك الخاص بك
بلوك متصدع.

305
00:16:59,940 --> 00:17:03,670
والحصول على جديد
واحد من ألمانيا--
حوالي 15000 دولار.

306
00:17:03,670 --> 00:17:06,340
-15000 دولار؟
-نعم.

307
00:17:06,340 --> 00:17:07,640
حسنا، يمكنك أن تأخذ
فيه إذا كنت تريد،

308
00:17:07,640 --> 00:17:09,120
هذا فقط
ما أراه.

309
00:17:09,120 --> 00:17:12,080
قد يكون الوقت قد حان ل
ضع هذا الصديق القديم
الخروج إلى المرعى.

310
00:17:12,080 --> 00:17:13,180
(آهات)

311
00:17:13,180 --> 00:17:14,350
هل فكرت يومًا
حول تسلا؟

312
00:17:14,350 --> 00:17:15,720
(يضحك) تيسلا.

313
00:17:15,720 --> 00:17:18,250
هل أنت تمزح؟
هذا الرجل في سيارة كهربائية؟

314
00:17:18,250 --> 00:17:20,130
سلك التمديد
النكات لن تنتهي أبدا.

315
00:17:20,130 --> 00:17:22,160
آه، عليك الاختبار
قيادة واحدة، يا رجل.

316
00:17:22,160 --> 00:17:24,890
نعم، سأفعل-- سأفكر
حول هذا الموضوع. شكرًا لك.

317
00:17:24,890 --> 00:17:25,860
(ينظف الحلق)

318
00:17:28,330 --> 00:17:29,370
(يطرق)

319
00:17:32,040 --> 00:17:33,200
أنا بحاجة للتحدث معك.

320
00:17:33,200 --> 00:17:35,540
حسنا، أنا في حاجة إليها
للتحدث معك.

321
00:17:35,540 --> 00:17:37,370
وأنت أهنتني، لذا...

322
00:17:40,180 --> 00:17:42,010
أنا آسف جدًا لذلك.

323
00:17:43,250 --> 00:17:45,410
يمكنك أن تأتي
واذهب كما تريد.

324
00:17:45,410 --> 00:17:47,780
ولكن هذا يحدث
بداخلي.

325
00:17:47,780 --> 00:17:51,220
لا أستطيع النوم،
لا أستطيع التوقف عن البكاء،

326
00:17:51,220 --> 00:17:53,590
أو التقيؤ،
أو البكاء أثناء التقيؤ،

327
00:17:53,590 --> 00:17:55,560
-كان ذلك ممتعًا--
-أنا أعرف عن الاختبار.

328
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
اه...

329
00:18:08,270 --> 00:18:09,740
(الهتاف والتصفيق)

330
00:18:11,780 --> 00:18:13,710
حسنًا، هذه المرة،
نحن بحاجة إلى مكان.

331
00:18:13,710 --> 00:18:17,280
-هل لدى أي شخص مكان؟
-محطة الفضاء بين المجرات!

332
00:18:17,280 --> 00:18:20,450
حسنًا، بين المجرات
إنها محطة الفضاء!

333
00:18:20,450 --> 00:18:21,750
سيكون هذا رائعًا.

334
00:18:21,750 --> 00:18:23,950
أو مثل، فظيع جدا.

335
00:18:23,950 --> 00:18:25,520
ماركو:
كيف يبدو الأمر، أيها الملازم؟

336
00:18:25,520 --> 00:18:28,450
لا أستطيع الاحتفاظ بمحاملنا.
نحن ننجرف يا سيدي.

337
00:18:28,450 --> 00:18:30,030
ماركو:
جيد يا إلهي!
احصل على قبضة يا رجل!

338
00:18:30,030 --> 00:18:31,830
فقط أبقوا تركيزنا
على تلك السفينة الحربية.

339
00:18:31,830 --> 00:18:34,330
بليك:
ولكن يا سيدي، لقد مرت سنوات
منذ أن رأيت زوجتك.

340
00:18:34,330 --> 00:18:36,930
-(يضحك)
-ماركو: ما أنت
هل تحاول أن تقول يا رجل؟

341
00:18:38,430 --> 00:18:39,740
هل أنت لست مهتمًا بهذا؟

342
00:18:39,740 --> 00:18:42,370
التحسين ليس كذلك
لضعاف القلوب.

343
00:18:43,910 --> 00:18:45,410
لا أستطيع قراءة شفتيه.

344
00:18:45,410 --> 00:18:47,570
الشارب يجعل الأمر صعبًا.

345
00:18:47,570 --> 00:18:51,550
-أربعة مليارات ميل.
-أوه. لقد مضى وقت طويل.

346
00:18:51,550 --> 00:18:54,180
أعتقد أنه سيكون لدينا
ليحلق له بعد ذلك.

347
00:18:54,180 --> 00:18:58,320
إنها ليست صفقة كبيرة.
يمكنني متابعة القليل.

348
00:18:58,320 --> 00:18:59,730
(مشهد التحسين مستمر)

349
00:19:13,500 --> 00:19:17,700
آسف. أخي ذاهب
من خلال بعض الأشياء.

350
00:19:17,700 --> 00:19:19,610
فقط تحقق معه.

351
00:19:21,280 --> 00:19:23,710
هل كل شيء على ما يرام؟

352
00:19:23,710 --> 00:19:25,350
نعم.

353
00:19:28,410 --> 00:19:30,590
في الواقع، لا.

354
00:19:30,590 --> 00:19:32,890
تعال.
دعنا نخرج من هنا.

355
00:19:47,230 --> 00:19:49,510
لقد كان رد فعلي سيئا.
أنا آسف.

356
00:19:49,510 --> 00:19:51,910
-إنه فقط--
-لا بأس.

357
00:19:54,110 --> 00:19:55,780
لا أعرف ماذا أفعل.

358
00:19:59,010 --> 00:20:01,620
أنا لا أعرف حتى
كيف يمكننا تحمل ذلك.

359
00:20:01,620 --> 00:20:04,420
ويمكنك بالكاد
ادفع الإيجار كما هو.

360
00:20:04,420 --> 00:20:08,150
نعم. شكرا على ذلك.

361
00:20:10,430 --> 00:20:14,000
وهو ليس مجرد طفل.

362
00:20:14,000 --> 00:20:16,500
احتياجات أخي
تملي كل شيء.

363
00:20:16,500 --> 00:20:19,100
الاجازات،
أين عشنا...

364
00:20:19,100 --> 00:20:22,510
كل شيء يدور
من حوله وعنايته.

365
00:20:22,510 --> 00:20:26,340
وكان ذلك بمثابة ضغط كبير
في زواج والدي أيضًا.

366
00:20:26,340 --> 00:20:28,210
أراهن.

367
00:20:30,220 --> 00:20:33,020
لكنه هو السبب
لقد تعلمت لغة الإشارة.

368
00:20:33,020 --> 00:20:35,620
إنه السبب
لقد درست في كارلتون.

369
00:20:35,620 --> 00:20:38,150
لقد وضعني
على هذا الطريق كله...

370
00:20:39,560 --> 00:20:41,290
وأنا أحبه.

371
00:20:42,790 --> 00:20:46,030
ولكن هذا ليس عنه.

372
00:20:46,030 --> 00:20:47,990
هذا عنا.

373
00:20:49,740 --> 00:20:52,140
وأنا لا أعتقد
نحن جاهزون لهذا.

374
00:20:55,000 --> 00:20:56,200
أنا أعرف.

375
00:20:59,480 --> 00:21:01,950
على الرغم من صعوبة هذا الأمر،

376
00:21:01,950 --> 00:21:04,280
أعتقد أننا نعرف
ما يتعين علينا القيام به.

377
00:21:06,250 --> 00:21:07,750
أنا أعرف.

378
00:21:14,160 --> 00:21:17,190
رائع. هذا ثقيل جدًا.

379
00:21:17,190 --> 00:21:19,530
نعم. إنه كثير.

380
00:21:22,570 --> 00:21:24,830
حدث لعمتي
والعم، أيضا.

381
00:21:24,830 --> 00:21:27,500
لكنهم أم... كما تعلمون.

382
00:21:30,580 --> 00:21:33,410
حسنا، هذا هو الأكثر
الناس يفعلون هذه الأيام.

383
00:21:33,410 --> 00:21:36,440
نعم. إنه أمر منطقي.

384
00:21:41,290 --> 00:21:45,620
لا أعتقد أن هذا
الشيء الواضح الذي يجب القيام به.

385
00:21:45,620 --> 00:21:47,120
هل هذا ما تقوله؟

386
00:21:49,360 --> 00:21:54,300
أنا أقول ذلك
هذا الطفل سيكون لديه
حياة صعبة حقا.

387
00:21:54,300 --> 00:21:55,900
أعتقد أننا نستطيع ذلك
أتفق على ذلك.

388
00:21:55,900 --> 00:21:57,230
لا.

389
00:21:57,230 --> 00:21:59,710
أنت لست على استعداد
للاعتراف بأن العائلة

390
00:21:59,710 --> 00:22:03,570
مع طفل متلازمة داون
سيكون لديك حياة أصعب
من العائلات الأخرى؟

391
00:22:05,910 --> 00:22:09,780
أعتقد ذلك
يتطلب المزيد من التعديلات،

392
00:22:09,780 --> 00:22:13,650
وربما حتى التضحية،
لكنني متأكد من أن لديهم

393
00:22:13,650 --> 00:22:16,620
الكثير من الحب
والمودة والسعادة

394
00:22:16,620 --> 00:22:18,480
- مثل أي عائلة أخرى.
-تمام.

395
00:22:20,060 --> 00:22:23,030
هل تعتقد ذلك
حياتي أصعب
من شخص مستمع؟

396
00:22:23,030 --> 00:22:25,030
حسنًا... نعم.

397
00:22:26,360 --> 00:22:29,190
ولكن--لكنك مخطئ.
ليس كذلك.

398
00:22:29,190 --> 00:22:32,540
نعم--لقد قلت بنفسك
ربما لهذا السبب حصلت
"د" في الكيمياء.

399
00:22:32,540 --> 00:22:34,800
لقد كان لدي فقط
لحظة ضعف.

400
00:22:34,800 --> 00:22:37,800
دافني، بالطبع
إنه أصعب.

401
00:22:37,800 --> 00:22:39,810
أعني، لا يمكنك سماع الموسيقى.

402
00:22:39,810 --> 00:22:42,110
بالطبع أستطيع.
بطريقتي الخاصة.

403
00:22:42,110 --> 00:22:44,010
لا يمكنك الذهاب إلى الأماكن
حيث يكون الظلام

404
00:22:44,010 --> 00:22:45,510
لأن لديك
لقراءة الشفاه.

405
00:22:45,510 --> 00:22:47,550
لذلك أذهب حيث يكون الضوء.

406
00:22:47,550 --> 00:22:49,180
أو اذهب مع الناس
من يستطيع التوقيع.

407
00:22:49,180 --> 00:22:52,160
ولكن الأمر أصعب.

408
00:22:52,160 --> 00:22:54,790
لا. ليس كذلك.

409
00:22:54,790 --> 00:22:58,460
أنت فقط تعدل،
ومن ثم فهي ليست مشكلة كبيرة.

410
00:22:58,460 --> 00:22:59,870
انها حقا ليست كذلك.

411
00:22:59,870 --> 00:23:03,200
لا. لا. إذا كنا ذاهبين
لنكون معًا،

412
00:23:03,200 --> 00:23:04,600
أنا بحاجة لك للحصول على ذلك.

413
00:23:04,600 --> 00:23:07,530
مثل، حقا الحصول على ذلك.

414
00:23:07,530 --> 00:23:09,030
تمام.

415
00:23:10,640 --> 00:23:11,910
(تنهد)

416
00:23:15,980 --> 00:23:17,080
(تنهد)

417
00:23:25,590 --> 00:23:28,290
♪ إذن ستفعل
شاهدني في المرة القادمة ♪

418
00:23:28,290 --> 00:23:31,030
♪ سوف ترى
لي في المرة القادمة ♪

419
00:23:33,330 --> 00:23:35,000
♪ لا يمكنك الفوز،
لن تخسر... ♪

420
00:23:40,670 --> 00:23:41,440
رائع.

421
00:23:44,210 --> 00:23:46,240
♪ لكن لا ينبغي ذلك
خذ هذا الوقت الطويل ♪

422
00:23:46,240 --> 00:23:50,350
♪ أنا لا أخاف منك ♪

423
00:23:50,350 --> 00:23:54,120
♪ أنا لست خائفا
لا مزيد منكم ♪

424
00:23:55,380 --> 00:23:58,480
أنا--أعتقد ذلك
لقد كانوا بعض أصدقاء تانك.

425
00:24:01,660 --> 00:24:04,660
أوه، لا. لا بأس.
دعنا-- دعنا ندخل فقط.

426
00:24:16,170 --> 00:24:17,900
(محادثة غير واضحة)

427
00:24:27,680 --> 00:24:28,780
حسنًا! بخير!

428
00:24:28,780 --> 00:24:31,760
هذا أنا، باي كينيش،
الفتاة من الحفلة.

429
00:24:31,760 --> 00:24:33,060
هنا أنا.

430
00:24:33,060 --> 00:24:35,220
ومن فضلك، إذا كان أي شخص
لديه أي شيء ليقوله لي،

431
00:24:35,220 --> 00:24:37,390
يمكنك أن تقول ذلك
إلى وجهي.

432
00:24:37,390 --> 00:24:39,700
كنت أقول فقط
أعتقد أن حذائك رائع.

433
00:24:40,970 --> 00:24:43,700
(يسخر) الجيز، النرجسي.

434
00:24:48,800 --> 00:24:51,740
-اتركها وحدها.
- المتأنق، التراجع. رجل--

435
00:24:51,740 --> 00:24:53,740
-(قعقعة)
-قف! أوه مهلا!
لا، لا، لا، لا، لا! قف!

436
00:24:53,740 --> 00:24:55,580
قف. قف.
ترافيس، توقف!

437
00:24:55,580 --> 00:24:58,440
ماذا-- ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

438
00:24:58,440 --> 00:25:00,750
لا شيء، حسنًا؟
لم يكن هناك شيء.

439
00:25:04,390 --> 00:25:06,120
لا! ترافيس. ترافيس!

440
00:25:06,120 --> 00:25:10,660
فقط اتركها.
هذا ليس لديه شيء
للقيام معك.

441
00:25:15,560 --> 00:25:17,300
يجب أن أخرج من هنا.

442
00:25:23,240 --> 00:25:26,170
أنا أقدر ذلك حقا
أنت تجلس معي.

443
00:25:26,170 --> 00:25:28,210
حسنا، أنا أقدر ذلك
أنت تصل.

444
00:25:28,210 --> 00:25:30,650
ولكن بصراحة، لست متأكدا
ما الذي يمكن الحديث عنه؟

445
00:25:30,650 --> 00:25:32,350
لقد قمت بذلك بالفعل
سحبت ابنتي.

446
00:25:32,350 --> 00:25:34,150
سوف تقلع
بقية الفصل الدراسي

447
00:25:34,150 --> 00:25:35,580
ثم اذهب إلى جالوديت
في الخريف.

448
00:25:35,580 --> 00:25:37,850
كانت ابنتي دافني
سأذهب إلى جالوديت أيضًا.

449
00:25:37,850 --> 00:25:40,590
وهذا ما
اللحن يحاول القيام به
مع هذا البرنامج،

450
00:25:40,590 --> 00:25:43,860
إعطاء الطلاب المحليين
خيار أقرب.

451
00:25:43,860 --> 00:25:45,860
نعم، لقد كانت فكرة جميلة.

452
00:25:45,860 --> 00:25:50,470
ميلودي يقوم بعمل مذهل
الأشياء مع هذا البرنامج.

453
00:25:50,470 --> 00:25:53,270
إنها ليست آمنة
البيئة للفتيات.

454
00:25:53,270 --> 00:25:55,100
تمام. ماذا سمعت؟

455
00:25:55,100 --> 00:25:57,040
تم اغتصاب فتاة
في ذلك المسكن.

456
00:25:57,040 --> 00:26:00,350
أنا أعرف عن ذلك.
ولكن هذا جدا جدا
الوضع معقد.

457
00:26:00,350 --> 00:26:03,250
من الواضح أن هؤلاء الأطفال ليسوا كذلك
يجري الإشراف عليها، على الإطلاق.

458
00:26:03,250 --> 00:26:05,450
انظر، قد يحدث ذلك
في أي مسكن.

459
00:26:05,450 --> 00:26:08,710
في الواقع، لسوء الحظ،
إنه يحدث في مساكن الطلبة
في جميع أنحاء البلاد.

460
00:26:08,710 --> 00:26:10,960
حسنا، أنا المسؤول الوحيد
لابنتي.

461
00:26:10,960 --> 00:26:12,320
بالطبع.

462
00:26:13,490 --> 00:26:17,090
ولكن إذا واصلنا التحويم
لهم وانتزاعهم

463
00:26:17,090 --> 00:26:19,120
عند أي إشارة للخطر،
كيف سيتعلمون؟

464
00:26:19,120 --> 00:26:20,670
كيفية الوقوف
يصلون لأنفسهم؟

465
00:26:20,670 --> 00:26:22,830
لا أعتقد أن هذا ينجح
أنا والد هليكوبتر

466
00:26:22,830 --> 00:26:24,730
أريد حماية ابنتي
من التعرض للاعتداء.

467
00:26:26,470 --> 00:26:28,800
(تنهد، يتلعثم)

468
00:26:28,800 --> 00:26:30,080
انظر، لقد كانت ابنتي.

469
00:26:31,510 --> 00:26:32,840
ماذا؟

470
00:26:32,840 --> 00:26:34,910
ابنتي الأخرى، باي.

471
00:26:34,910 --> 00:26:36,880
لكنها تأخذ دروسًا هناك.

472
00:26:36,880 --> 00:26:39,750
إنها تواجه الأمر.
إنها لا تهرب.

473
00:26:39,750 --> 00:26:42,550
أنا آسف جدا
لما حدث لها.

474
00:26:42,550 --> 00:26:44,290
شكرًا لك.

475
00:26:44,290 --> 00:26:47,120
لكنني لن اسمح
هذا النوع من الأشياء
حدث لسادي.

476
00:26:47,120 --> 00:26:49,050
وبصراحة،
أعتقد أنك مجنون

477
00:26:49,050 --> 00:26:52,430
للسماح لابنتك
العودة إلى هناك والانتظار
لكي يحدث ذلك مرة أخرى.

478
00:26:52,430 --> 00:26:55,730
هل تقول؟
أن أترك هذا
يحدث لابنتي؟

479
00:26:55,730 --> 00:26:57,730
بالنسبة لها للحصول على
مخمورا جدا

480
00:26:57,730 --> 00:26:58,900
هي لا تعرف
ماذا يحدث؟

481
00:26:58,900 --> 00:27:00,410
لقد ارتكبت خطأ.

482
00:27:01,910 --> 00:27:04,770
جئت هنا للتحدث
حول البرنامج

483
00:27:04,770 --> 00:27:07,740
وميلودي بليدسو،
من هو عاطفي ،

484
00:27:07,740 --> 00:27:10,320
ملتزم،
قائد يحظى باحترام كبير.

485
00:27:10,320 --> 00:27:13,950
وأنا أؤمن بشدة بذلك
أنها الأفضل
الشخص الذي سيقوم بتشغيل هذا البرنامج.

486
00:27:13,950 --> 00:27:15,880
الآن، إذا كنت تريد
أن تكون من نوع الوالدين

487
00:27:15,880 --> 00:27:18,020
من الذي يصدر الأحكام المفاجئة؟
بعيدًا عن الخوف،

488
00:27:18,020 --> 00:27:19,860
ثم بصراحة،
نحن لا نحتاجك.

489
00:27:20,760 --> 00:27:22,990
شكرا جزيلا
لوقتك.

490
00:27:22,990 --> 00:27:24,190
(يسخر)

491
00:27:32,270 --> 00:27:33,940
(خطوات، طرق)

492
00:27:33,940 --> 00:27:35,640
-مرحبا.
-يا!

493
00:27:37,140 --> 00:27:39,500
شكرا لك
إريك، ألق نظرة على سيارتي.

494
00:27:39,500 --> 00:27:40,680
أوه، من فضلك.

495
00:27:40,680 --> 00:27:42,680
بالنسبة له، إنها حفلة.
يحب تلك الأشياء.

496
00:27:42,680 --> 00:27:43,910
نعم. أستطيع أن أقول.

497
00:27:43,910 --> 00:27:47,380
-مم.
-هل كنت بحاجة إلى شيء ما؟

498
00:27:47,380 --> 00:27:50,090
لقد تلقيت مكالمة
من UMKC.

499
00:27:50,090 --> 00:27:52,620
- دروس دافني
هل فات موعده؟
-نعم.

500
00:27:52,620 --> 00:27:54,120
أنا أعتني بذلك.

501
00:27:54,120 --> 00:27:55,860
-عظيم.
-محاسب جديد،

502
00:27:55,860 --> 00:27:58,520
كتب الشيك
من الحساب الخاطئ،
ولكن أنا على ذلك.

503
00:27:58,520 --> 00:27:59,770
تمام.

504
00:27:59,770 --> 00:28:02,530
ولكن إذا كان الأمر أكثر من ذلك
من مجرد ذلك--

505
00:28:02,530 --> 00:28:04,500
ريجينا، قلت ذلك
أنا أعتني بالأمر.

506
00:28:04,500 --> 00:28:06,500
تمام.

507
00:28:06,500 --> 00:28:08,000
شكرًا.

508
00:28:13,880 --> 00:28:15,980
كاثرين:
مهلا!

509
00:28:15,980 --> 00:28:16,880
كيف كان الفصل؟

510
00:28:16,880 --> 00:28:20,590
أم... أنا لم أذهب.

511
00:28:20,590 --> 00:28:21,920
ولم لا؟

512
00:28:26,020 --> 00:28:28,590
يستمر الناس في التصنيع
افتراضات عني

513
00:28:28,590 --> 00:28:31,330
على أساس ماذا
حدث مع الدبابة،
وأنا مريض من ذلك.

514
00:28:32,660 --> 00:28:34,460
ماذا حدث؟

515
00:28:36,730 --> 00:28:40,670
لقد ذهبت إلى UMKC
لعبة مع ترافيس,

516
00:28:40,670 --> 00:28:42,810
وأعتقد أن هذا
البنات كانوا يتكلمون عني،

517
00:28:42,810 --> 00:28:46,470
وترافيس فقدها للتو.

518
00:28:46,470 --> 00:28:48,510
لقد حصل على حق
في وجوههم.

519
00:28:48,510 --> 00:28:50,920
لقد كان الأمر جنونياً.
لقد فزع تماما

520
00:28:50,920 --> 00:28:53,080
ولم يكن لديه أي شيء
للقيام به.

521
00:28:54,520 --> 00:28:56,920
أعتقد أنه أخذ ماذا
لقد حدث لك بشدة.

522
00:28:56,920 --> 00:28:58,420
إنه صديق جيد.

523
00:28:58,420 --> 00:29:00,690
لكنني لا أحتاج
له أن يدافع عني.

524
00:29:00,690 --> 00:29:03,790
في الواقع، أنا لا أحتاج
أي شخص للقيام بأي شيء.

525
00:29:03,790 --> 00:29:09,060
ولكن الآن بالنسبة للبقية
من حياتي...

526
00:29:09,060 --> 00:29:12,100
عندما يكتشف الناس ذلك،
إنهم سيفعلون
عاملني بشكل مختلف.

527
00:29:12,100 --> 00:29:14,570
سوف يطاردني إلى الأبد.

528
00:29:16,770 --> 00:29:18,940
ليس من الضروري أن يطاردك.

529
00:29:18,940 --> 00:29:20,980
سيكون دائمًا
كن جزءًا منك،

530
00:29:20,980 --> 00:29:23,080
ولكن هذا لا
يجب أن يكون شيئا سيئا.

531
00:29:23,080 --> 00:29:25,850
يمكن ذلك فقط
كن شيئًا ما.

532
00:29:28,080 --> 00:29:29,990
شيء من هذا القبيل
أنت تعيش مع.

533
00:29:29,990 --> 00:29:32,390
يقبل.

534
00:29:32,390 --> 00:29:34,990
وكأنني سأفعل
تنمو أقوى منه

535
00:29:34,990 --> 00:29:36,790
والتعلم منه؟

536
00:29:36,790 --> 00:29:38,020
ربما.

537
00:29:39,360 --> 00:29:43,030
أو ربما يكون الأمر مجرد
الشيء الذي يبقى مروعا.

538
00:29:43,030 --> 00:29:45,000
ولكن هذا صحيح.

539
00:29:45,000 --> 00:29:47,370
شيء لا تفعله
اهرب من.

540
00:29:49,840 --> 00:29:52,280
أعتقد ما أنا حقا
أحاول أن أقول هو

541
00:29:52,280 --> 00:29:54,780
لا أعتقد
يجب عليك الاختباء.

542
00:29:54,780 --> 00:29:57,980
لا أعتقد
يجب أن تدع هذا يبقي
أنت من أخذ الفصل.

543
00:29:57,980 --> 00:30:00,850
دعهم يتحدثون.
أنت تعرف من أنت.

544
00:30:02,090 --> 00:30:04,690
أعني، لا يجوز لك ذلك
افهم ما هي هذه التجربة

545
00:30:04,690 --> 00:30:08,020
يعني لك الآن،
ولكن هذه هي تجربتك

546
00:30:08,020 --> 00:30:09,860
ولا أحد
آخر للتسمية.

547
00:30:13,130 --> 00:30:17,100
ومع ذلك، أنا في الخلف
أنت لا يهم ماذا
تريد أن تفعل.

548
00:30:28,110 --> 00:30:29,880
(يطرق)

549
00:30:35,620 --> 00:30:37,380
لا أعرف
إذا استطعت.

550
00:30:37,380 --> 00:30:40,790
أنا ضعيف جدًا
وضعيفة

551
00:30:40,790 --> 00:30:42,560
للتحدث عن نفسي.

552
00:30:54,640 --> 00:30:56,400
أنا أكره ذلك أيضًا.

553
00:30:56,400 --> 00:30:59,400
ولكن أنا أتعامل معها.

554
00:31:13,920 --> 00:31:15,260
لا، لا تفعل ذلك.

555
00:31:15,260 --> 00:31:18,260
الجميع يعتقد ذلك
لقد فهموا ذلك، لكنهم لم يفعلوا--

556
00:31:22,570 --> 00:31:23,570
ماذا تقصد؟

557
00:31:43,550 --> 00:31:44,850
ترافيس.

558
00:31:46,320 --> 00:31:47,850
أنا آسف جدا.

559
00:31:56,430 --> 00:31:58,230
كم كان عمرك؟

560
00:32:05,210 --> 00:32:07,610
وأنت أبدا
أخبر ماري بيث؟

561
00:32:25,360 --> 00:32:27,860
أنا سعيد حقا
التي أخبرتني بها.

562
00:32:33,500 --> 00:32:36,640
وأنا لا أعتقد
أي شيء مختلف عنك.

563
00:32:47,580 --> 00:32:51,760
إذن، كيف كان الصبي؟

564
00:32:51,760 --> 00:32:53,090
انه جيد!

565
00:32:55,420 --> 00:32:56,420
(يسخر)

566
00:32:57,820 --> 00:32:59,260
انه عظيم.

567
00:32:59,260 --> 00:33:03,000
إنه لطيف،
إنه يستمع لي،

568
00:33:03,000 --> 00:33:04,130
يجعلني أضحك...

569
00:33:04,130 --> 00:33:06,800
إنه ليس رئيسك
أو زميلك في العمل...

570
00:33:06,800 --> 00:33:09,530
(يضحك) نعم!
كل الأشياء الجيدة.

571
00:33:12,310 --> 00:33:17,280
انها فقط هناك بعض
أشياء عني

572
00:33:17,280 --> 00:33:20,990
لست متأكدا
سوف يحصل على كل شيء.

573
00:33:22,490 --> 00:33:24,020
عن الصمم.

574
00:33:24,020 --> 00:33:26,020
حسنًا، الأمر صعب
للوصول إلى المركز الأول.

575
00:33:27,320 --> 00:33:28,720
لا يجب أن يكون الأمر كذلك.

576
00:33:28,720 --> 00:33:31,130
هل تتذكر
كيف كان رد فعل جون وكاثرين؟

577
00:33:31,130 --> 00:33:32,600
لقد فكروا بالصم
لا يستطيع الناس القيادة.

578
00:33:32,600 --> 00:33:36,200
- وما هو أسوأ من ذلك،
أنا نباتي.
-(لهث)

579
00:33:36,200 --> 00:33:38,800
-الرعب.
-(كلاهما يضحك)

580
00:33:41,140 --> 00:33:43,540
يستغرق الأمر فقط
بعض التعديل.

581
00:33:43,540 --> 00:33:45,210
يمين؟

582
00:33:45,210 --> 00:33:47,140
بالضبط.

583
00:33:47,140 --> 00:33:49,770
لقد صنعت كل شيء
من حياتنا أكثر ثراء.

584
00:33:49,770 --> 00:33:51,350
أستطيع أن أعدك بذلك.

585
00:33:59,150 --> 00:34:01,190
إنه ليس قرارًا نهائيًا،

586
00:34:01,190 --> 00:34:05,190
لكننا نميل
نحو عدم الحصول عليها.

587
00:34:06,790 --> 00:34:10,200
-أوه.
-أعني، انظر إلينا.

588
00:34:10,200 --> 00:34:14,170
نحن لسنا على استعداد للتعامل
مع طفل مثل ذلك.

589
00:34:16,270 --> 00:34:18,340
لهذا السبب جئت إلى هنا.

590
00:34:18,340 --> 00:34:20,380
يجب أن أقول شيئا.

591
00:34:21,880 --> 00:34:24,410
هذا الطفل ليس كذلك
ستكون مثالية.

592
00:34:24,410 --> 00:34:26,510
ولكن لا أنا.

593
00:34:26,510 --> 00:34:32,160
دافني، كونها صمّاء
والإصابة بمتلازمة داون
مختلف تمامًا.

594
00:34:32,160 --> 00:34:33,260
أنا أعلم، ولكن--

595
00:34:33,260 --> 00:34:35,890
وفكرت
أنت لم ترى
نفسك معاقًا.

596
00:34:35,890 --> 00:34:38,060
أنت على حق.

597
00:34:38,060 --> 00:34:40,090
إنهم ليسوا نفس الشيء.

598
00:34:40,090 --> 00:34:42,270
لكن العالم يبدو
في كلا منا

599
00:34:42,270 --> 00:34:44,630
ويفكر،
"أوه، كم هو حزين."

600
00:34:44,630 --> 00:34:48,670
ولكن هذا ليس حزينا.
إنه مختلف تمامًا.

601
00:34:48,670 --> 00:34:50,410
هذا ما
أردت أن أخبرك.

602
00:34:50,410 --> 00:34:52,910
هناك الكثير
من الأشياء للتفكير فيها

603
00:34:52,910 --> 00:34:54,910
-في هذا القرار--
-(تنهد بصوت عالي)

604
00:34:54,910 --> 00:34:57,210
لكنني لا أريد
عليك أن تفكر

605
00:34:57,210 --> 00:34:58,710
أن المختلف يساوي الأسوأ.

606
00:34:58,710 --> 00:35:01,290
-الأمر مختلف تمامًا.
-قف!

607
00:35:01,290 --> 00:35:03,350
تمام؟ توقف فقط.

608
00:35:03,350 --> 00:35:06,520
أنا لست بحاجة إلى محاضرة
حول التنوع الآن.

609
00:35:06,520 --> 00:35:08,090
أنا لا أحاول
لإلقاء محاضرة لك.

610
00:35:08,090 --> 00:35:11,400
أعلم أن هذا معطل
الناس ذوو قيمة

611
00:35:11,400 --> 00:35:13,260
ولديهم
الحق في الوجود.

612
00:35:13,260 --> 00:35:17,060
هذا لا يعني
أنني الرجل
لرفع واحد منهم.

613
00:35:17,060 --> 00:35:19,260
هذا سوف يدمر حياتي.

614
00:35:19,260 --> 00:35:21,570
سوف تغير حياتك.

615
00:35:21,570 --> 00:35:24,370
ولكن هذا لا يعني
أنه سوف يفسد ذلك.

616
00:35:24,370 --> 00:35:27,370
أعتقد أنه سيوسع نطاقه.

617
00:35:27,370 --> 00:35:29,040
هذا لا يساعد.

618
00:35:29,040 --> 00:35:30,320
أنت أخي.

619
00:35:30,320 --> 00:35:32,180
ويجب أن أكون كذلك
قادر على إخبارك بهذا.

620
00:35:32,180 --> 00:35:34,320
لا، لا تفعل ذلك!

621
00:35:34,320 --> 00:35:36,420
هل تعتقد
هل هذا سهل بالنسبة لي؟

622
00:35:36,420 --> 00:35:39,720
لا تظن أنني أعرف
كيف سيكون شعور أمي وأبي؟

623
00:35:39,720 --> 00:35:42,860
أنا أصنع
خيار عقلاني.

624
00:35:42,860 --> 00:35:45,630
وأنا أعلم ذلك
انها ليست واحدة شعبية.

625
00:35:45,630 --> 00:35:48,230
ولكن هذا هو قرارنا.

626
00:35:48,230 --> 00:35:51,370
ما أحتاجه الآن
هو لك التراجع.

627
00:35:53,440 --> 00:35:54,540
(الباب يغلق)

628
00:35:59,440 --> 00:36:01,150
أنا آسف جدا.

629
00:36:01,150 --> 00:36:05,350
أنا فقط لا أستطيع التعامل معها
إنها تتحدث عن باي بهذه الطريقة.

630
00:36:08,880 --> 00:36:11,590
لقد فقدت طالبًا واحدًا.

631
00:36:11,590 --> 00:36:13,560
لا يزال لديك أطفال آخرين

632
00:36:13,560 --> 00:36:16,760
والمستجدين
قادم في الفصل الدراسي القادم.

633
00:36:47,390 --> 00:36:48,690
أوه.

634
00:36:57,430 --> 00:37:01,410
جون وأنا أود ذلك
لتغطية التبرع.

635
00:37:06,470 --> 00:37:09,840
ابنتنا
يحب هذا البرنامج،

636
00:37:09,840 --> 00:37:12,220
نحن نحب هذا البرنامج،

637
00:37:12,220 --> 00:37:14,820
ونحن بحاجة
أنت تقوم بتشغيله.

638
00:37:24,360 --> 00:37:26,660
إيجابي. كم ثمن؟

639
00:37:33,240 --> 00:37:34,670
مينجو:
مهلا! جوش!

640
00:37:34,670 --> 00:37:36,340
يو المتأنق،
انتظر.

641
00:37:36,340 --> 00:37:37,870
يا. أنا لست كذلك
مع دافني اليوم.

642
00:37:37,870 --> 00:37:39,500
لا، أعرف ذلك.
لقد حصلت فعلا

643
00:37:39,500 --> 00:37:41,280
عمل
اقتراح لك.

644
00:37:41,280 --> 00:37:42,580
أوه؟

645
00:37:42,580 --> 00:37:45,410
هل يمكنك أن تعلمني A.L.S.؟

646
00:37:45,410 --> 00:37:47,510
مرض لو جيريج؟

647
00:37:47,510 --> 00:37:49,080
اه. فهمتها.
الآخر.

648
00:37:49,080 --> 00:37:50,420
لغة الإشارة الأمريكية.

649
00:37:50,420 --> 00:37:52,420
أنا أحب سريع حقًا
تعلم عندما أطبق نفسي،

650
00:37:52,420 --> 00:37:54,360
أو هكذا قال
معلمتي في الصف الرابع.

651
00:37:54,360 --> 00:37:56,460
ويمكنني أن أدفع لك.

652
00:37:58,460 --> 00:38:01,170
-أنا منفتح على ذلك.
-ممتاز.

653
00:38:01,170 --> 00:38:04,830
لذلك عليك أن تعطي فقط
لي اسمي التوقيع على شيء،

654
00:38:04,830 --> 00:38:07,400
أو هل هناك، مثل،
هل يتضمن ذلك حفلًا متقنًا؟

655
00:38:16,740 --> 00:38:18,580
-أهلاً.
-يا.

656
00:38:18,580 --> 00:38:20,750
أنا سعيد
لقد قررت البقاء.

657
00:38:20,750 --> 00:38:22,520
أنا أيضاً.

658
00:38:22,520 --> 00:38:26,820
ألفاريز: فلنبدأ
الحديث عن الوقت.

659
00:38:26,820 --> 00:38:30,050
ليقول ما هو الوقت،
نحن نستخدم الفعل سر

660
00:38:30,050 --> 00:38:32,860
تليها المؤنث
مقالة قبل الساعة.

661
00:38:32,860 --> 00:38:38,760
على سبيل المثال، لنقول ذلك
2:00 سيكون ابن لاس دوس.

662
00:38:38,760 --> 00:38:41,410
ويمكننا أن نضيف
دقائق حتى الساعة.

663
00:38:41,410 --> 00:38:43,570
سون لاس دوس واي سينكو.

664
00:38:43,570 --> 00:38:45,940
إنها الساعة الخامسة بعد دقيقتين.

665
00:38:45,940 --> 00:38:49,070
يمكن أيضًا أن تكون الدقائق كذلك
طرح من الساعة.

666
00:38:49,070 --> 00:38:51,520
على سبيل المثال،
كيف نقول؟

667
00:38:51,520 --> 00:38:55,850
هل هي خمس دقائق حتى الساعة 3:00؟
ابن لاس تريس مينوس سينكو.

668
00:38:56,850 --> 00:38:58,050
(الباب يفتح)

669
00:38:59,520 --> 00:39:02,930
-مرحبا.
-أهلاً.

670
00:39:05,930 --> 00:39:07,090
(تنهد)

671
00:39:09,530 --> 00:39:13,140
سأتعلم A.L.S.

672
00:39:14,640 --> 00:39:17,670
أستمر في فعل ذلك.
أم... "أ"، "س"، "ل."

673
00:39:17,670 --> 00:39:18,500
(ضحكة مكتومة)

674
00:39:18,500 --> 00:39:20,880
خطأ مبتدئ.

675
00:39:20,880 --> 00:39:22,650
خطأ؟

676
00:39:23,850 --> 00:39:26,550
أنظر إلي، سأكون كذلك
بطلاقة في أي وقت من الأوقات.

677
00:39:28,580 --> 00:39:31,960
أنا حقا،
حقا نقدر هذا.

678
00:39:34,290 --> 00:39:37,790
سأستمر في صنع...

679
00:39:37,790 --> 00:39:39,890
وليس فقط
مع لغة الإشارة،

680
00:39:39,890 --> 00:39:43,900
ولكن مع القول حقا
غبي يسمع الأشياء.

681
00:39:45,430 --> 00:39:46,600
كل شيء على ما يرام.

682
00:39:48,930 --> 00:39:51,240
وسأفعل
كن أكثر صبرا.

683
00:39:51,240 --> 00:39:52,640
أعدك.

684
00:39:52,640 --> 00:39:54,480
مريض؟

685
00:40:02,450 --> 00:40:03,450
(كلاهما يضحك)

686
00:40:04,950 --> 00:40:06,450
(الباب يفتح)

687
00:40:10,250 --> 00:40:12,430
-مهلا!
-يا.

688
00:40:13,530 --> 00:40:16,900
-كيف اللحن؟
-جيد. أحسن.

689
00:40:16,900 --> 00:40:19,160
تبين ذلك
انخفض المتبرع
خارج للفصل الدراسي القادم.

690
00:40:19,160 --> 00:40:21,540
لذلك قمت بالتبرع.

691
00:40:21,540 --> 00:40:24,170
-ماذا؟
-أوه، أنا آسف.

692
00:40:24,170 --> 00:40:26,210
كان يجب أن أسألك ولكن
اعتقدت أنك ستكون على متن الطائرة.

693
00:40:26,210 --> 00:40:30,550
إنه شعور جيد جدًا
وضع المال حيث
إنها مطلوبة حقًا.

694
00:40:30,550 --> 00:40:33,080
-كم ثمن؟
- 50.000 دولار.

695
00:40:34,220 --> 00:40:36,950
إنه ثلث ما
لقد انتهى الأمر بإعطاء باكنر.

696
00:40:36,950 --> 00:40:39,380
وهذا ما نفعله عادة
التبرع للجمعيات الخيرية كل عام.

697
00:40:39,380 --> 00:40:41,460
لذلك فكرت للتو،
كما تعلمون، ضعهم معًا.

698
00:40:41,460 --> 00:40:43,660
هل أعطيت ميلودي 50 ألف دولار؟

699
00:40:43,660 --> 00:40:47,260
لبرنامج الصم.
لتعليم دافني.

700
00:40:47,260 --> 00:40:50,390
العسل، اعتقدت
ستكون على متن الطائرة.

701
00:40:50,390 --> 00:40:54,170
نعم. نعم. تمام.

702
00:40:54,170 --> 00:40:56,640
العسل، لدينا ذلك.

703
00:40:56,640 --> 00:41:00,100
وجزء من المباركة
بكل ما لدينا

704
00:41:00,100 --> 00:41:02,350
القدرة على المشاركة
مع الآخرين، أليس كذلك؟

705
00:41:05,910 --> 00:41:08,310
-أنت تقلق كثيرًا.
-(ينظف الحلق)